Rapport annuel d'activité 2025

SITUATION ET ACTIVITÉS DE LA SOCIÉTÉ ET DE SES FILIALES DURANT L’EXERCICE ÉCOULÉ

Les métiers du groupe

RESSOURCES MINÉRALES EN TERRE – EN TONNES D’URANIUM (TU) (ESTIMATIONS À FIN 2025)

Total ressources mesurées et indiquées

Ressources mesurées

Ressources indiquées

Minerai (kt)

Teneur (%)

Métal (tU)

Minerai (kt)

Teneur (%)

Métal (tU)

Métal (tU)

Détention (%)

Quote-part Orano (tU)

Gisement

Cigar Lake Dawn Lake Kiggavik McArthur McClean Midwest Read Lake Shea Creek

82

4,24 3 490

154 184

4,30 6 614 10 104 40,45 % 4 087 3,75 6 886 6 886 42,53 % 2 929 0,47 48 953 48 953 66,19 % 32 401

0 0

0 0

0

2

0 10 418

72

1,94 1 394

63

1,88 1 177 2 572 30,20 %

776

0 0 0 0

0 0 0 0

0

203

1,35 2 749 2 749 77,50 % 2 130 1,71 19 059 19 059 74,83 % 14 262

0 1 118

0 0

0

0

0

0 21,76 %

0

526

2,67 14 014 14 014 50,90 % 7 133

TOTAL CANADA

154,1

3,17 4 884 12 665

0,79 99 453 104 337

-

63 720

0 0

Bagombe

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 68,42 %

-

TOTAL GABON

0

Katco

274,6 274,6

0,06 171,35 4 246 0,06 171,35 4 246

0,09 3 924 4 095 51,00 % 2 089

TOTAL KAZAKHSTAN

0,09 3 924 4 095

-

2 089

Dulaan Uul

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 2 567 0 16 695 0 19 262 0 60 100 0 60 100

0,03

631

631 90,00 %

568

0,02 3 215 3 215 90,00 % 2 894

Zuuvch Ovoo

TOTAL MONGOLIE

0,02 3 846 3 846

-

3 461

Trekkopje

0,01 7 320 7 320 100,00 % 7 320

TOTAL NAMIBIE

0,01 7 320 7 320

-

7 320

0 0

Bakouma

0 0

0 0

0 0

0 0

0 100,00 %

TOTAL RCA

0

-

Nurlikum

0 25 546 0,025 6 382 6 382 45,00 % 2 872

TOTAL OUZBÉKISTAN TOTAL (HORS NIGER)

0 25 546

0,02 6 382 6 382

-

2 872

429 1,18 5 055 121 819 0,10 120 925 125 980

-

79 462

Imouraren (1)

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

63,50 %

- - -

- -

Somaïr (2)

TOTAL NIGER

TOTAL 79 462 (1) L’État du Niger a procédé au retrait du permis d’exploitation détenu par Imouraren SA le 19 juin 2024. Le 19 décembre 2024, Orano Mining a engagé une procédure d’arbitrage à l’encontre de l’État du Niger afin de faire valoir ses droits et solliciter la réparation de l’intégralité de son préjudice résultant du retrait du permis d’exploitation. Compte tenu du retrait du permis d’exploitation détenu par Imouraren SA le 19 juin 2024, les ressources et réserves des gisements d’Imouraren SA ne figurent plus dans les ressources et réserves d’Orano depuis le 31 décembre 2024. Pour rappel, les réserves prouvées s’établissaient à 34 494 tonnes d’uranium et les réserves probables s’établissaient à 136 932 tonnes d’uranium, soit un total de réserves de 171 426 tonnes d’uranium au 31 décembre 2023 (95 527 tonnes d’uranium en quote-part Orano). Le volume des ressources indiquées s’élevait à 22 368 tonnes d’uranium au 31 décembre 2023 (14 204 tonnes d’uranium en quote-part Orano) et le volume des ressources inférées s’élevait à 6 475 tonnes d’uranium au 31 décembre 2023 (4 112 tonnes d’uranium en quote-part Orano). (2) Sous couvert de la nationalisation de Somaïr, l’État du Niger a exproprié Orano le 19 juin 2025 et ce en dehors de toute procédure régulière et sans aucune indemnisation. Orano Mining a engagé deux procédures d’arbitrage afin de faire valoir ses droits en particulier sur le stock correspondant aux productions de la Somaïr ainsi que l’indemnisation de son préjudice résultant des actes illicites commis par l’État du Niger. 429 1,18 5 055 121 819 0,10 120 925 125 980 -

37

Orano - Rapport annuel d’activité 2025