Rapport annuel d'activité 2025

6

ÉTATS FINANCIERS Comptes consolidés – exercice clos au 31 décembre 2025

NOT E 25 AUTRES PROVISIONS

Provisions devenues sans objet

31 décembre 2025

31 décembre

Provisions utilisées

Autres variations *

2024 Dotations

(en millions d’euros)

Réaménagement des sites miniers et démantèlement des usines de traitement

283

31

(21)

(1)

19 (2) 17

311

Autres provisions non courantes

4

–

–

–

1

Provisions non courantes

286 189

31 35

(21) (30)

(1)

312 182

Provisions pour contrats dé fi citaires

(11)

0 7

Travaux restant à effectuer Autres provisions courantes

1 909

172

(137)

(7)

1 944

328

22

(16)

(33) (51) (52)

(5)

297

Provisions courantes TOTAL PROVISIONS

2 425 2 712

229 260

(183) (204)

2

2 422

18 2 734 * Dont 27 millions d’euros de désactualisation et de changement de taux d’actualisation et d’inflation en contrepartie du résultat fi nancier (cf. Note 7). Provisions pour contrats déficitaires

Taux d’actualisation Au 31 décembre 2025, Orano a retenu une hypothèse des taux d’actualisation compris entre 4,85 % et 5,08 % et d’inflation à long terme compris entre 1,99 % et 2,01 %. Orano a retenu, au 31 décembre 2024, une hypothèse des taux d’actualisation compris entre 4,41 % et 4,84 % et d’inflation à long terme compris entre 1,85 % et 1,89 %. Au 31 décembre 2025, l’utilisation d’un taux d’actualisation réel supérieur ou inférieur de 10 bps au taux utilisé aurait eu pour effet de modifier le solde de clôture des provisions pour travaux restant à effectuer respectivement de - 21 millions d’euros ou de + 21 millions d’euros. Autres provisions non courantes et courantes Au 31 décembre 2025, les autres provisions courantes comprennent notamment : ● des provisions pour litiges ; ● des provisions pour risques sur affaires ; ● des provisions pour garanties données aux clients ; ● des provisions pour assainissement courant ; ● des provisions pour remise en état des actifs en location ; ● des provisions pour restructurations et plans sociaux ;

Dans l’activité Mines, la mise à jour des hypothèses de coût de revient a conduit à comptabiliser une dotation pour contrats déficitaires à hauteur de 15 millions d’euros.

Provisions pour travaux restant à effectuer Les principales dotations de l’exercice portent sur les coûts futurs de traitement et d’entreposage des déchets et rebuts. Les provisions utilisées de l’exercice portent sur les dépenses réalisées relatives au traitement et à l’entreposage des déchets et rebuts précédemment provisionnés. Principales incertitudes Les incertitudes relatives aux provisions pour travaux restant à effectuer portent notamment sur la définition des filières de traitement relatives à chaque catégorie de déchets et rebuts d’exploitation qui ne sont pas toutes figées, sur l’estimation du coût de réalisation des installations requises et des coûts opérationnels de traitement futur et sur les échéanciers de dépenses. L’évaluation des provisions tient compte d’aléas pour risques.

● des provisions pour risques ; et ● des provisions pour charges.

366

Orano - Rapport annuel d’activité 2025