ORANO // Rapport annuel d'activité 2024

2 SITUATION ET ACTIVITÉS DE LA SOCIÉTÉ ET DE SES FILIALES DURANT L’EXERCICE ÉCOULÉ Les métiers du groupe

RÉSERVES MINÉRALES EN TERRE – EN TONNES D’URANIUM (TU) (ESTIMATIONS À FIN 2024)

Total réserves

Réserves prouvées

Réserves probables

Minerai (kt)

Teneur (%)

Métal (tU)

Minerai (kt)

Teneur (%)

Métal (tU)

Métal (tU)

Rendement (%)

Détention (%)

Quote-part Orano (tU)

Gisement

Cigar Lake Key Lake McArthur McClean

322 14,14 45 539

229 12,49 28 657 74 196

98,7 % 40,45 % 29 624

61

0,44

270

0

0

0

270

95,0 % 16,67 %

43

1 970

5,78 113 788

520

4,71 24 521 138 310

99,2 % 30,20 % 41 428 98,5 % 77,50 % 215 84,3 % 51,00 % 905 89,3 % 51,00 % 7 342 99,0 % - 71 311

90

0,31

282

0

0

0

282

TOTAL CANADA Katco – Muyunkum Katco – Tortkuduk TOTAL KAZAKHSTAN TOTAL (HORS NIGER)

2 444

6,54 159 879

750

7,09 53 178 213 057 0,07 2 104 2 104 0,11 16 124 16 124 0,10 18 229 18 229 0,39 71 407 231 286 0,11 40 065 40 108 0,11 40 065 40 108 0,20 111 472 271 394 - - -

0 0 0

0 0 0

0 2 858 0 14 785 0 17 643

88,7 %

-

8 247

2 444

6,54 159 879 18 393

-

-

79 558

Imouraren (1)

-

-

-

-

-

63,50 %

-

Somaïr (2)

53 53

0,08 0,08

43 37 039 43 37 039

83,9 % 63,40 % 21 334

TOTAL NIGER

83,9 %

-

21 334

TOTAL - 100 892 (1) L’État du Niger a procédé au retrait du permis d’exploitation détenu par Imouraren SA le 19 juin 2024. Le 19 décembre 2024, Orano Mining a engagé une procédure d’arbitrage à l’encontre de l’État du Niger a fi n de faire valoir ses droits et solliciter la réparation de l’intégralité de son préjudice résultant du retrait du permis d’exploitation. (2) Le groupe a constaté la perte de contrôle opérationnel de Somaïr SA le 4 décembre 2024. En particulier, l’État du Niger entrave la commercialisation de la production de la Somaïr et s’oppose à l’exercice par Orano Mining de ses droits d’enlèvements. Orano Mining a engagé une procédure d’arbitrage le 20 janvier 2025 a fi n de faire valoir, en particulier, ses droits sur le stock correspondant aux productions de la Somaïr. 2 497 6,41 159 922 55 432 -

RESSOURCES MINÉRALES EN TERRE – EN TONNES D’URANIUM (TU) (ESTIMATIONS À FIN 2024)

Total ressources mesurées et indiquées

Ressources mesurées

Ressources indiquées

Minerai (kt)

Teneur ( %)

Métal (tU)

Minerai (kt)

Teneur (%)

Métal (tU)

Métal (tU)

Détention (%)

Quote-part Orano (tU)

Gisement

Cigar Lake Dawn Lake Kiggavik McArthur McClean Midwest Read Lake Shea Creek

76

4,14 3 128

141 184

4,20 5 935 9 063 40,45 % 3 666 3,75 6 886 6 886 42,53 % 2 929 0,47 48 953 48 953 66,19 % 32 401 1,98 4 634 4 634 77,50 % 3 591 1,71 19 059 19 059 74,83 % 14 262 1,96 1 181 2 569 30,20 % 776

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0

0 10 418

72

1,93 1 388

60

0

234

0 1 118

0 0 0 0

0

0

0

0 21,76 %

0

526

2,67 14 014 14 014 50,90 % 7 133

TOTAL CANADA

147

3,06 4 516 12 681

0,79 100 663 105 178

-

64 759

Bagombe

0 0

0 0

0 0

0 68,42 %

0 0

TOTAL GABON

0

-

Katco

0 10 414 0 10 414 0 2 567 0 148 263 0 150 830 0 60 100 0 60 100

0,09 8 915 8 915 51,00 % 4 547

TOTAL KAZAKHSTAN

0,09 8 915 8 915

-

4 547

Dulaan Uul Zuuvch Ovoo

0,03

631

631 66,00 %

416

0,02 34 461 34 461 66,00 % 22 744

TOTAL MONGOLIE

0,02 35 092 35 092

-

23 161

Trekkopje

0,01 7 320 7 320 100,00 % 7 320

TOTAL NAMIBIE

0,01 7 320 7 320

-

7 320

Bakouma

0 0

0 0

0,00 0,00

0 0

0 100,00 %

0 0

TOTAL RCA

0

-

Nurlikum

0 23 433 0 23 433

0,03 5 847 5 847 51,00 % 2 982

TOTAL OUZBÉKISTAN TOTAL (HORS NIGER)

0,03 5 847 5 847 0,06 157 837 162 352

-

2 982

147

3,06 4 516 257 458

- 102 768

Imouraren (1)

-

-

-

-

-

-

-

63,50 %

-

0 0

0 0

0 35 155 0 35 155

0,09 30 609 30 609 63,40 % 19 406

Somaïr (2)

TOTAL NIGER

0,09 30 609 30 609 0,06 188 446 192 961

-

19 406

TOTAL - 122 174 (1) L’État du Niger a procédé au retrait du permis d’exploitation détenu par Imouraren SA le 19 juin 2024. Le 19 décembre 2024, Orano Mining a engagé une procédure d’arbitrage à l’encontre de l’État du Niger a fi n de faire valoir ses droits et solliciter la réparation de l’intégralité de son préjudice résultant du retrait du permis d’exploitation. (2) Le groupe a constaté la perte de contrôle opérationnel de Somaïr SA le 4 décembre 2024. En particulier, l’État du Niger entrave la commercialisation de la production de la Somaïr et s’oppose à l’exercice par Orano Mining de ses droits d’enlèvements. Orano Mining a engagé une procédure d’arbitrage le 20 janvier 2025 a fi n de faire valoir, en particulier, ses droits sur le stock correspondant aux productions de la Somaïr. 147 3,06 4 516 292 613

36

Orano - Rapport Annuel d’Activité 2024