HERMÈS - Document d'enregistrement universel 2020

1

PRÉSENTATION DU GROUPE ET DES RÉSULTATS CHIFFRE D'AFFAIRES ET ACTIVITÉ PAR ZONE GÉOGRAPHIQUE

Présent à Hong Kong depuis 1975, Hermès confirme le dynamisme de cette métropole à travers l’ouverture, en décembre, d’un nouveau magasin dans le centre commercial Harbour City. D’une surface de 610 m 2 , soit près du double de son prédécesseur, ce magasin prend place au rez-de-chaussée du centre commercial. Sa façade principale, située sur Canton Road, est ornée de plaques d’aluminium évoquant les écailles d’un dragon. L’espace intérieur offre une longue perspective en L, ponctuée de volumes indépendants qui permettent au visiteur de circuler librement à la découverte des 16 métiers de la maison. Au Japon, l’année a été marquée par l’ouverture d’un nouveau magasin dans la ville d’Osaka, en septembre. Situé au cœur du quartier animé de Shinsaibashi, dans le grand magasin Daimaru, il occupe plus de 500 m 2 sur deux niveaux, ce qui en fait le plus vaste magasin Hermès de la région du Kansai. Doté de deux entrées et d’un salon dédié au sur-mesure, il se distingue par sa façade en verre ondulé offrant l’apparence d’un mur d’eau sur toute sa hauteur. Le Japon a également connu deux rénovations durant l’année. À Tokyo, la boutique historique de Marunouchi, première adresse Hermès au Japon en 1979, a rouvert en août après une complète métamorphose. Localisé depuis 2004 à l’angle de l’avenue Naka Dori, à proximité de la résidence de l’Empereur, ce magasin a fait peau neuve en adoptant notamment une nouvelle façade noire soulignée de stores en métal et un aménagement intérieur inspiré des jardins japonais et ponctué de cloisons mobiles en washi. Enfin, à Sendai, le magasin présent depuis 2004 dans le centre commercial Fujisaki a lui aussi été rénové. Début septembre, il a dévoilé à sa clientèle son intérieur de 150 m 2 de plain-pied redessiné, organisé en deux espaces aux ambiances distinctes, minérale et aérienne pour l’un, plus intimiste et feutrée pour l’autre. La Corée du Sud bénéfice d’une nouvelle adresse, inaugurée en décembre dans le grand magasin Shinsegae à Daegu, bouillonnante capitale de la province du Gyeongsangbuk-do. D’allure très contemporaine, ce magasin de 330 m 2 se distingue par sa façade épurée et son emplacement en angle, qui déploie l’espace intérieur sur deux axes perpendiculaires. Sa disposition aérée favorise une circulation fluide parmi les différents univers, dont l’intimité est préservée par des claustras coulissants en bambou texturé fabriqués selon une méthode de tressage traditionnelle. En Australie, le magasin de Sydney a rouvert en juin après avoir déménagé dans le Trust Building, au cœur du centre d’affaires de la ville. Situé au rez-de-chaussée de cet immeuble classé, qui fut le premier gratte-ciel de Sydney et abrita le Daily Telegraph , le nouveau magasin dévoile une esthétique héritée des années 1930, baignée de nuances bleues et jaunes. Au centre, un spectaculaire escalier en bois, fabriqué à la main par des spécialistes de la construction navale, relie les deux niveaux où sont présentés tous les métiers de la maison sur une surface totale de près de 850 m 2 , soit le triple de l’adresse précédente.

Hermès a aussi renforcé ses liens de longue date avec la Suède en ouvrant un magasin de plus de 200 m 2 à Stockholm en octobre. Cette unique adresse suédoise prend place au rez-de-chaussée du grand magasin Nordiska Kompaniet, dans un bâtiment classé Art Nouveau donnant sur l’avenue Hamngatan. Dotée de volumes généreux et lumineux, cette boutique bénéficie de deux entrées à l’intérieur du grand magasin, dont l’une ouvre directement sur l’espace dédié au nouveau métier de la Beauté. En Allemagne, le magasin présent depuis près de 10 ans dans le centre commercial Kaufhaus des Westens (KaDeWe), au cœur de Berlin, a changé d’emplacement. Désormais situé au rez-de-chaussée, avec une façade sur Ansbacher Straße et une autre à l’intérieur du centre commercial, il a rouvert ses portes en décembre, dévoilant un espace de 250 m 2 habillé de tons naturels en hommage à la « capitale verte ». En Russie, le magasin Hermès du Gum à Moscou a accueilli pour la première fois, en mars, les créations exclusives et uniques de petit h, dans une scénographie inspirée des compositions constructivistes des avant-gardes russes. Hermès a également marqué une étape importante dans sa relation avec Moscou, en ouvrant en septembre un nouveau magasin au sein du centre commercial Vremena Goda, dans le quartier historique de Kutuzovsky. Situé au premier étage, ce magasin constitue la troisième adresse moscovite de la maison. Il présente l’ensemble des métiers sur une surface de 260 m 2 à l’atmosphère douce et lumineuse. 1.7.2 En Chine, Hermès a entamé un nouveau chapitre à Guangzhou, dans la province de Guangdong, avec la réouverture en avril du magasin installé depuis 2011 dans le complexe Taikoo Hui. Déménagé dans l’atrium de ce centre commercial, le nouveau magasin se déploie désormais sur plus de 500 m 2 et sur deux niveaux, avec des entrées au rez-de-chaussée et à l’étage. Sa façade au style minimaliste et ses vastes volumes intérieurs lui confèrent une esthétique très contemporaine. Hermès a également conforté son engagement dans le nord-est du pays en agrandissant le magasin présent depuis 2004 dans la ville portuaire de Dalian, surnommée « la Perle du Nord ». Rouvert en septembre au sein du centre commercial Dalian Times Square, ce nouvel emplacement bénéficie d’une surface de 260 m 2 sur deux niveaux, chacun disposant de sa propre entrée. Derrière sa façade en pierre, le magasin présente les 16 métiers de la maison dans un espace intérieur aux tons pastel apaisants, éclairé par une large vitrine. À Taïwan, le magasin situé dans le centre commercial Bellavita à Taipei a rouvert le 15 mai après rénovation et agrandissement. Il totalise désormais 520 m 2 répartis sur deux niveaux et dispose de trois entrées accessibles par l’intérieur du centre commercial. Son nouvel aménagement, où se mêlent matières naturelles et minérales, couleurs lumineuses et formes douces, rend hommage à l’environnement luxuriant de l’île et intègre des œuvres réalisées par des artistes locaux. ASIE-PACIFIQUE

36 DOCUMENT D’ENREGISTREMENT UNIVERSEL 2020 HERMÈS INTERNATIONAL