SOMFY - Rapport financier annuel 2020

05 COMPTES CONSOLIDÉS

DONNÉES LIÉES À L’ACTIVITÉ NOTE 4 — CHIFFRE D’AFFAIRES NOTE 4.1

pas au client de service en plus de l’assurance que le produit est exempt de défaut et continuent de ce fait d’être comptabilisées conformément à la norme IAS 37 « Provisions, passifs éventuels et actifs éventuels ». Le montant que Somfy reçoit effectivement en contrepartie des produits livrés, ainsi que le produit des ventes enregistrées au compte de résultat, peuvent varier en vertu de remises différées, convenues par des accords contractuels ou au démarrage de campagnes commerciales. Ces remises seront versées au client à l’issue de la période de référence en fonction de l’atteinte des objectifs fixés pour la période concernée. Leur valeur est déterminée selon la méthode de la valeur attendue. En ce qui concerne les projets combinant produits et services, sauf exception mentionnée plus bas, les livraisons de biens et de services sont identifiées comme deux obligations de performance distinctes, qui doivent être évaluées individuellement, comme si elles étaient vendues séparément. Le chiffre d’affaires des produits est ainsi comptabilisé à la date de livraison ou d’expédition tandis que le chiffre d’affaires des services est comptabilisé lorsque le service est rendu. Lorsque les produits et services sont relatifs à un projet global dont les caractéristiques sont individualisées par client, ils représentent une seule obligation de performance et la reconnaissance du revenu est effectuée en continu sur la durée du projet, en fonction de l’avancement des coûts encourus.

La comptabilisation du chiffre d’affaires se fait sur la base d’une analyse en cinq étapes, conformément à la norme IFRS 15 « Produits des activités ordinaires tirés des contrats conclus avec des clients » : identification du contrat ; – identification des différentes obligations de performance – c’est-à-dire la liste des biens ou services distincts que le vendeur s’est engagé à fournir à l’acheteur ; détermination du prix global du contrat ; – allocation du prix global à chaque obligation de – performance ; comptabilisation du chiffre d’affaires lorsqu’une obligation – de performance est satisfaite. En ce qui concerne la vente de produits, le Groupe agit pour son propre compte et non en tant que mandataire. Les ventes de produits représentent, en général, la seule obligation de performance des contrats. Le chiffre d’affaires est reconnu au moment où le contrôle des marchandises est transféré à l’acheteur, en l’occurrence lorsque la livraison ou l’expédition est effective. Les garanties offertes aux acheteurs couvrent les défauts de conception ou de fabrication des produits. Elles ne procurent

Note 4.1.1 Chiffre d’affaires par localisation des clients

Cette présentation par localisation des clients est complétée par notre information sectorielle selon la norme IFRS 8 qui est basée sur les zones géographiques d’implantation de nos actifs à savoir la zone Nord & Ouest et la zone Sud & Est.

En milliers d’euros

31/12/20

31/12/19 Variation N/N-1 Variation N/N-1 à données comparables

Europe Centrale dont Allemagne Europe du Nord Amérique du Nord Amérique Latine

261 044 212 185 146 613 107 127 19 286 534 069 347 444 119 880 60 604 127 187 67 943 723 059

231 716 186 538 134 911 102 972 23 331 492 930 341 548 121 910 64 236 107 099 72 518 707 312

12,7 % 13,7 %

12,2 % 13,7 %

8,7 % 4,0 %

9,5 % 6,2 %

- 17,3 %

- 2,1 %

NORD & OUEST

8,3 % 1,7 %

9,5 % 1,7 %

France

Europe du Sud

- 1,7 % - 5,7 % 18,8 % - 6,3 %

- 1,8 %

Afrique et Moyen-Orient

1,6 %

Europe de l’Est Asie-Pacifique

23,2 % - 4,3 %

SUD & EST

2,2 % 4,7 %

3,7 % 6,1 %

CHIFFRE D’AFFAIRES TOTAL

1 257 128

1 200 241

La variation N/N-1 à données comparables est calculée en appliquant les méthodes comptables et les taux de change N-1 aux périodes comparées et en retenant le périmètre N-1 pour les deux exercices (cf. note 4.3.1). Les contrats avec les clients étant d’une durée initiale attendue d’un an ou moins, aucune information n’est communiquée concernant d’éventuelles obligations restantes au 31 décembre 2020 et au 31 décembre 2019 et ce, en application des mesures de simplification de la norme IFRS 15.

116

SOMFY – RAPPORT FINANCIER ANNUEL 2020