RUBIS_DOCUMENT_REFERENCE_2017

5 RESPONSABILITÉ SOCIALE, ENVIRONNEMENTALE ET SOCIÉTALE (RSE) Informations sur la santé, la sécurité et l’environnement

Activité de stockage Collecte de vapeurs d’essences dans les terminaux de stockage français de Rubis Terminal et certaines installations de Rubis Énergie (raffinage et certains dépôts et/ou stations-service) Ces vapeurs sont récupérées lors du déchargement des camions-citernes et envoyées vers des unités de récupération des vapeurs (URV) qui les condensent en essence liquide avant de les réinjecter dans les réservoirs de stockage. En complément, les bacs de stockage d’essence sont équipés d’écrans flottants et les chargements sont effectués au travers de postes de chargement « en source » permettant de réduire au maximum les rejets de COV dans l’atmosphère. Les

provenant des navires et des réservoirs sont brûlées. D’autres dispositifs sont en outre utilisés pour nettoyer les vapeurs issues de produits spécifiques, tels qu’un laveur et un système de lits de charbon actif. Les terminaux d’Anvers et de Rotterdam disposent également de systèmes de trans- fert des vapeurs entre les réservoirs des sites et les navires, wagons-citernes ou contai- ners ISO, ce qui supprime les émissions de vapeurs dues à l’opération. Enfin, des mesures de lutte contre les émis- sions fugitives (s’échappant de manière for- tuite ou non maîtrisée) sont prises grâce à l’utilisation de joints de bride pour certains stockages liquides, permettant de diviser par 5 ce type d’émissions. Activité de support et services Production et utilisation d’énergies renouvelables dans la raffinerie de Rubis Énergie Des actions visant notamment à promouvoir les énergies renouvelables ont été engagées, parmi lesquelles : • l’optimisation de la ressource en eau par collecte des eaux pluviales et le dessalement de l’eau demer par osmose inversée ; • la valorisationde l’hydrogèneproduit pour l’alimentation d’une pile à combustible ; • la construction d’une ferme photo- voltaïque pour produire de l’électricité.

quelques installations de Rubis Énergie ne disposant pas encore de ces technologies en seront prochainement équipées. Actions sur les systèmes de chauffe des sites de stockage de Rubis Terminal anciens ou nouvellement construits, ainsi que dans les installations de raffinage de Rubis Énergie Dans le cadre des programmes de modernisation, les chaudières des sites de Rubis Terminal sont ainsi remplacées par des systèmes de pompes à chaleur ou mixtes (pompes à chaleur et chaudière) ou, lorsque les conditions locales le permettent, par des systèmes de chauffe plus écologiques (géothermie par exemple). La raffinerie de Rubis Énergie a, par ailleurs, pour projet d’installer une nouvelle chaudière pouvant être alimentée avec de la biomasse.

EXEMPLE DU DISPOSITIF « ZÉRO ÉMISSION » DE COV À ANVERS ET ROTTERDAM Pour les sites d’Anvers et de Rotterdam de Rubis Terminal, situés dans des zones de grande concentration industrielle, il a été mis en place un système de traitement des vapeurs capable de traiter la gamme de produits la plus large possible et utilisant les meilleures techniques actuellement dispo- nibles. Tous les réservoirs et les postes de chargement (navires, trains et camions) sont connectés au système. À Anvers, un oxydateur pour les hydro- carbures purs est capable de traiter des vapeurs, quelle que soit la concentration dans l’air ou dans l’azote. Pour le stockage de gaz liquéfiés, un oxydateur de grande dimension traite les vapeurs résiduelles des navires gaziers, des camions et wagons- citernes en station de transfert, ce qui évite les rejets des vapeurs résiduelles en mer. À Rotterdam, un oxydateur récupératif pour les hydrocarbures purs permet de va- loriser la chaleur du traitement, en produi- sant de la vapeur utilisée pour le maintien en température des produits stockés. Un système d’oxydation thermique ré- génératif (RTO) permet de brûler à haute température les COV (composés orga- niques volatils) contenus dans les vapeurs d’hydrocarbures purs. Si la concentration en solvant des COV est dans la plage opti- male, l’opération d’oxydation ne demande aucun apport d’énergie. Une unité de combustion à Rotterdam permet également de détruire des va- peurs d’hydrocarbures en respectant les normes de rejet. Elle est composée d’un lit de fibres métalliques sur lequel les vapeurs

Document de Référence 2017 I RUBIS

JE DIS DES CHOSES TELLEMENT INTELLIGENTES QUE, LE PLUS SOUVENT, JE NE COMPRENDS PAS CE QUE JE DIS.

93