Rapport annuel d'activité 2025

Sommaire

MESSAGES

2

4.6 Rapport de certi fi cation des informations en matière de durabilité et de contrôle des Ǿ exigences de publication des Ǿ informations prévues à l’article Ǿ 8 du Ǿ règlement (UE) 2020/852 GOUVERNANCE DE L’ENTREPRISE ET ǭ INFORMATIONS GÉNÉRALES 5.1 Administration et direction de Ǿ la Ǿ Société 5.2 Rémunération des mandataires sociaux 5.3 Code de gouvernement d’entreprise de Ǿ référence

1

PRÉSENTATION DU ǭ GROUPE ǭ ORANO

5 6 8

1.1 Carte d’identité

1.2 Contribuer aux enjeux mondiaux clés

262

1.3 Nos activités

10 12 13 14 16 18 20

1.4 Une gestion opérationnelle des Ǿ risques 1.5 Une gouvernance responsable et Ǿ pleinement engagée 1.6 Notre modèle de création de valeur 1.7 Partager avec nos parties prenantes 1.8 Une feuille de route engagée pour 2030 1.9 Performance fi nancière et Ǿ extra- fi nancière

5

267

268 295 304 305 309

5.4 Informations complémentaires 5.5 Capital social et actionnariat

2

SITUATION ET ACTIVITÉS DE LA ǭ SOCIÉTÉ ET DE SES FILIALES DURANT ǭ L’EXERCICE ÉCOULÉ

23

ÉTATS FINANCIERS

313

6

2.1 Faits marquants de l’exercice

24

6.1 Comptes consolidés – exercice clos au Ǿ 31 Ǿ décembre 2025 6.2 Rapport des Commissaires aux Ǿ comptes sur Ǿ les Ǿ comptes consolidés de Ǿ l’exercice clos au 31 décembre 2025

2.2 Organigramme simpli fi é du groupe – fi liales, participations et succursales

314

30 32

2.3 Les métiers du groupe

2.4 Activités en matière de recherche et Ǿ développement 2.5 Situation fi nancière de la Société

383

47

6.3 Comptes sociaux – exercice clos au Ǿ 31 Ǿ décembre Ǿ 2025

389

et Ǿ du Ǿ groupe durant l’exercice écoulé

48 58

6.4 Rapport des Commissaires aux Ǿ comptes sur Ǿ les Ǿ comptes sociaux de Ǿ l’exercice clos Ǿ au 31 décembre 2025

2.6 Évolution prévisible et perspectives d’avenir 2.7 Événements importants survenus depuis Ǿ la Ǿ date de Ǿ clôture de l’exercice

421

60

7

INFORMATIONS DIVERSES 7.1 Commissaires aux comptes 7.2 Injonctions ou sanctions pécuniaires pour Ǿ pratiques anticoncurrentielles 7.3 Information des institutions représentatives du Ǿ personnel 7.4 Informations sur les délais de Ǿ paiement 7.5 Informations sur les prêts accordés à Ǿ d’autres entreprises prévues par les Ǿ articles Ǿ L. Ǿ 511-6 et Ǿ R. Ǿ 511-2-1-1-II du Ǿ Code monétaire et Ǿ fi nancier 7.6 Tableau des résultats au Ǿ cours des Ǿ cinq Ǿ derniers Ǿ exercices 7.7 Tableau des fi liales et Ǿ participations 7.8 Liste des sociétés françaises contrôlées indirectement par Orano au 31 Ǿ décembre 2025

425

3

RISQUES, CONTRÔLE ǭ ET PLAN DE ǭ VIGILANCE 3.1 Dispositif de contrôle interne 3.2 Méthodologie Ǿ : cartographie des risques et Ǿ gestion Ǿ des Ǿ risques

426

63

64

426

67 70 84

426 427

3.3 Facteurs de risques 3.4 Plan de vigilance

4

INFORMATIONS EN MATIÈRE DE ǭ DURABILITÉ

427

113

428 428

4.1 Des enjeux sociétaux et environnementaux ancrés Ǿ au Ǿ cœur de Ǿ la stratégie 4.2 Informations environnementales 4.3 Informations sociales et sociétales 4.4 Informations en matière de gouvernance 4.5 Synthèse des indicateurs et tables de Ǿ concordance

114 144 195 237

429 431

7.9 Lexique fi nancier

251