Rapport annuel d'activité 2025

2 SITUATION ET ACTIVITÉS DE LA SOCIÉTÉ ET DE SES FILIALES DURANT L’EXERCICE ÉCOULÉ Les métiers du groupe

PROCESSUS DE CONVERSION – ENRICHISSEMENT DE ǭ L’URANIUM NATUREL

usine Philippe Coste

usine Georges Besse II

site de Malvési

Enrichissement par centrifugation

Fluoration Ajout de 2 atomes ēĚ ǷƭūƑ

U 3 O 8 ūŠČĚŠƥƑě ēɑƭƑîŠĿƭŞ ĚŠ ƎƑūDŽĚŠîŠČĚ ēĚƙ ŞĿŠĚƙ

UF 6 ĚŠƑĿČĺĿ

2WTKƓECVKQP Fluoration

UF 4

UF 6

Livraison d’uranium enrichi îƭNJ ČŕĿĚŠƥƙ ěŕĚČƥƑĿČĿĚŠƙ ēƭ ŞūŠēĚ ĚŠƥĿĚƑ

Activités supports aux usines gîċūƑîƥūĿƑĚ ƥŕîƙɈ ¬ƥîƥĿūŠ ēĚ ƥƑîĿƥĚŞĚŠƥ ēĚƙ ĚljǷƭĚŠƥƙɈ îƥĚŕĿĚƑ ¹ƑĿēĚŠƥɈ ĚƥČɍ

Nitrate d’uranyle de retraitement

UF 6 îƎƎîƭDŽƑĿ

Oxydes d’uranium stables

&ȘƔWQTCVKQP FG Nũ7( 6 appauvri issu de l’enrichissement

Dénitration du nitrate d’uranyle de retraitement issu d’Orano la Hague usine TU5

usine W

/ŠƥƑĚƎūƙěƙ îDŽîŠƥ ƑĚDŽîŕūƑĿƙîƥĿūŠ

Source : Orano

2.3.3 Aval Les activités Aval du cycle du combustible regroupent les activités « Recyclage », « Emballages Nucléaires et Services », « Démantèlement et Services » et « Ingénierie et Projets ». Le secteur Aval comprend également le programme Aval du Futur. Recyclage L’activité Recyclage met en œuvre, pour le compte de ses clients, des procédés qui permettent de recycler les combustibles usés en de nouveaux combustibles et de conditionner de manière sûre et stable les déchets ultimes dans des conteneurs standardisés. L’activité Recyclage valorise au niveau international l’expertise technique et industrielle développée dans ses installations, sur les sites du groupe et chez ses clients français. Elle assure notamment le soutien au développement de nouvelles usines de recyclage dans le cadre de partenariats à l’international avec des pays qui souhaitent disposer de leur propre outil industriel. Cette activité s’appuie principalement sur les plateformes industrielles de la Hague et de Melox, situées respectivement dans la Manche et dans le Gard, en France. Ces deux sites représentaient en 2025 près de 7 500 emplois salariés et sous-traitants. La capacité installée au sein des usines de la Hague et de Melox ainsi que l’expérience accumulée par le groupe lui confèrent une position de numéro un mondial du recyclage : ● le site de la Hague assure la première étape des opérations de recyclage : d’abord la séparation des matières recyclables et des déchets issus de combustibles usés provenant des centrales françaises et étrangères, ainsi que de réacteurs expérimentaux

Fort de 60 ans d’expertise et de savoir-faire, les sites de Malvési et du Tricastin constituent une plateforme industrielle intégrée de référence pour la conversion et l’enrichissement de l’uranium, avec un outil de production entièrement renouvelé. La colocalisation des activités de conversion et d’enrichissement permet de limiter les transports de matières et les opérations associées. Orano est le seul acteur occidental à maîtriser toute la chaîne de valeur de l’amont du cycle.

Autres activités liées à la santé et au quantique

Orano développe également de nouvelles activités comme son Laboratoire isotopes stables (laboratoire « Jean Fourniols » au Tricastin). Les isotopes stables sont des formes non radioactives des atomes qui sont utilisées dans un grand nombre d’applications, notamment dans le domaine médical, la recherche scienti fi que, l’industrie et l’informatique quantique. La production d’isotopes stables d’Orano repose sur les compétences et les technologies de pointe utilisées pour la transformation, la conversion et l’enrichissement de l’uranium. À travers l’activité Isotopes Stables, Orano valorise ses compétences industrielles tout en proposant à ses clients une alternative occidentale pour la production de ces éléments indispensables aux technologies de demain. Depuis plus de 20 ans, le Laboratoire d’Étalons d’Activité (LEA) met son expertise en métrologie des rayonnements ionisants au service de la fabrication des sources radioactives, utilisées dans des domaines d’application extrêmement variés (médecine nucléaire, analyses environnementales, radioprotection, contrôle de procédés industriels, etc. ). Localisé sur le site du Tricastin, il est l’unique fabricant français de ces produits, garants d’un fonctionnement sûr et maîtrisé de tous types d’appareils mesurant la radioactivité.

40

Orano - Rapport annuel d’activité 2025