Rapport annuel d'activité 2025

6

ÉTATS FINANCIERS Comptes sociaux – exercice clos au 31 décembre 2025

Annexe aux comptes annuels La présente annexe complète le bilan de l’exercice clos le 31 décembre 2025 dont le total est de 13 078 512 milliers d’euros, et le compte de résultat qui dégage un béné fi ce de 188 717 milliers d’euros. L’exercice a une durée de douze mois recouvrant la période du 1 er janvier au 31 décembre 2025. Cette annexe comprend : ● les faits marquants de l’exercice ; ● les principes et méthodes comptables ; 1.1 Prise de participation Le 10 janvier 2025, faisant suite à réalisation de l’apport par Orano Med Manufacturing à Orano Med Theranostics de l’activité biotechnologie, Orano Med Manufacturing a distribué ses titres Orano Med Theranostics (100 %) à son actionnaire Orano. Cette détention par Orano au capital d’Orano Med Theranostics s’élève, depuis le 27 février 2025, à 84,4 % suite à l’entrée de SANOFI Aventis Participations au capital d’Orano Med Theranostics. Faisant suite à la réorganisation interne des activités de la DAFC (direction des Activités de Fin de Cycle) entre Orano Démantèlement, Orano Recyclage, Orano Chimie-Enrichissement, et Orano Démantèlement et Services, les titres des sociétés CNS (51 %) et Orano Démantèlement et Services (51,76 %) ont été acquis par Orano auprès d’Orano Démantèlement le 31 décembre 2025. La société Orano a constitué trois sociétés par actions simpli fi ées immatriculées le 2 octobre 2025 : Orano 17, Orano 18 et Orano 19, détenues, à leur constitution, à 100 % par Orano.

● les changements de méthodes comptables ; ● les notes sur le bilan ; ● les notes sur le compte de résultat ; et ● les informations complémentaires.

Ces notes et tableaux font partie intégrante des comptes annuels au 31 décembre 2025 arrêtés par le conseil d’administration du 19 février 2026.

NOTE 1 CONTEXTE DE L’ARRÊTÉ ET ÉVÉNEMENTS MARQUANTS DE LA PÉRIODE

1.2 Prêt de la Banque européenne d’investissement (« BEI »)

La Banque européenne d’investissement (BEI) et Orano ont signé un contrat de prêt de 400 millions d’euros destiné à fi nancer en partie les investissements du projet d’extension de l’usine d’enrichissement d’uranium Georges Besse II située au Tricastin (Drôme/Vaucluse). Ce fi nancement s’inscrit dans la stratégie européenne qui vise à réduire la dépendance de l’Union européenne aux importations de combustibles fossiles et à accélérer la transition vers des sources d’énergie bas carbone.

1.3 Avenir du traitement-recyclage au-delà de 2040

Le président de la République a réuni le 17 mars 2025 le 4 e Conseil de politique nucléaire (CPN). Le CPN a validé le plan d’action visant à sécuriser à long terme l’approvisionnement en uranium de la France. Le CPN a également con fi rmé la poursuite des investissements dans le programme « Aval du Futur » sur le site de la Hague et validé le principe d’un fi nancement de ce programme principalement porté par EDF et d’une gouvernance pilotée par Orano, associant EDF, le CEA et les services de l’État.

NOTE 2 PRINCIPES ET MÉTHODES COMPTABLES

Les conventions générales comptables ont été appliquées, dans le respect du principe de prudence, conformément aux hypothèses suivantes : ● continuité de l’exploitation ; ● permanence des méthodes comptables d’un exercice à l’autre ; et ● indépendance des exercices.

L’arrêté des comptes annuels au 31 décembre 2025 de la société Orano SA est établi en conformité avec : ● le règlement de l’Autorité des normes comptables n° 2014-03 du 5 juin 2014, modi fi é par le règlement ANC 2022-06 du 4 novembre 2022 ; et ● les articles L. 123-12 à L. 123-28 du Code de commerce. La méthode de base retenue pour l’évaluation des éléments inscrits en comptabilité est la méthode des coûts historiques.

394

Orano - Rapport annuel d’activité 2025