Rapport annuel d'activité 2025

6

ÉTATS FINANCIERS Comptes consolidés – exercice clos au 31 décembre 2025

Taux d’actualisation et d’inflation (voir principes énoncés dans la Note 1.3.12) Orano a retenu, au 31 décembre 2025, une hypothèse de taux d’actualisation de 5,03 % et d’inflation à long terme de 2,01 %, soit un taux réel de 2,96 % (contre respectivement 4,65 % et 1,88 % au 31 décembre 2024, soit un taux réel de 2,72 %).

Au 31 décembre 2025, l’utilisation d’un taux d’actualisation supérieur ou inférieur de 10 bps au taux utilisé aurait eu pour effet de modifier le solde de clôture des provisions pour opérations de fin de cycle respectivement de - 142 millions d’euros avec un taux de 5,13 % ou de + 147 millions d’euros avec un taux de 4,93 %.

Échéancier prévisionnel de décaissement des provisions loi et hors loi avant actualisation

Valeur brute

Valeur aux conditions économiques de clôture

Échéances des décaissements

Échéances des décaissements < 1 an

Échéances des décaissements > 10 ans

Valeur actualisée

entre 1 an et 10 ans

(en millions d’euros)

Provision pour démantèlement

5 507 1 421

9 957 1 923

277 153

2 360 1 118

7 320

Provision pour reprise et conditionnement des déchets Provision pour gestion long terme des déchets (transport et stockage) Coûts de surveillance après fermeture des centres de stockage

652

1 552

4 322

31

704

3 587

66

834

1

17

816

Provision pour opérations de fi n de cycle (loi) Provision pour opérations de fi n de cycle (hors loi) PROVISION POUR OPÉRATIONS DE FIN DE CYCLE

8 547

17 036

462

4 199

12 375

368

657

57

144

456

8 915

17 693

519

4 343

12 831

Actifs de fin de cycle part tiers Les actifs de fin de cycle comprennent deux postes : ● les actifs de démantèlement des installations nucléaires classés au bilan en immobilisations corporelles (cf. Note 11) ; et ● les actifs de fin de cycle part tiers (cf. Note 1.3.12 et décrits dans cette note) correspondant au financement attendu de la part des tiers contribuant au démantèlement de certaines installations ou équipements dont Orano porte l’obligation légale ou contractuelle de démantèlement.

Valeurs nettes au 31 décembre 2025

Valeurs nettes au 31 décembre 2024

Changements d’hypothèses, révisions de devis et autres

Diminution liée aux dépenses de l’exercice Désactualisation

(en millions d’euros)

Actifs de fi n de cycle – part tiers (loi *) Actifs de fi n de cycle – part tiers (hors loi *) TOTAL ACTIFS DE FIN DE CYCLE – PART TIERS

70

(17)

3 –

2 –

58

4

(1)

4

74

(18)

3

2

62

*

Champ d’application de la loi du 28 juin 2006.

Actifs financiers de couverture des opérations de fin de cycle

31 décembre 2025

31 décembre 2024

Valeur nette comptable

Valeur de marché

Valeur nette comptable

Valeur de marché

(en millions d’euros)

Portefeuille de titres dédiés

8 707

8 677

8 363

8 376

Créances liées aux opérations de fi n de cycle TOTAL ACTIFS FINANCIERS DE COUVERTURE Dont actifs fi nanciers de couverture (loi *) Dont actifs fi nanciers de couverture (hors loi *)

16

16

16

16

8 723 8 707

8 693 8 677

8 379 8 363

8 392 8 376

16

16

16

16

*

Champ d’application de la loi du 28 juin 2006.

352

Orano - Rapport annuel d’activité 2025