Rapport annuel d'activité 2025

4

INFORMATIONS EN MATIÈRE DE DURABILITÉ Informations environnementales

Ces montants incluent les coûts liés à la gestion long terme des déchets radioactifs dont les volumes sont indiqués dans le tableau ci dessous et répartis entre déchets déjà produits et déchets futurs relatifs au démantèlement des INB.

VOLUME DE DÉCHETS PROVISIONNÉS DANS LES PROVISIONS DE FIN DE CYCLE AU 31 DÉCEMBRE 2024 [E2-6]

Dont volume de déchets déjà produits

Dont volume de déchets futurs

Volume total

Typologie des déchets

Unités

Haute activité

273

265

8

(m 3 ) (m 3 ) (m 3 ) (m 3 )

Moyenne activité – Vie longue Faible activité – Vie longue

10 177

8 399 6 250

1 778

6 250

0

Faible et moyenne activités – Vie courte

71 453 332 699

17 359

54 094 327 892

Très faible activité

4 807

(tonnes)

Le montant total des provisions au 31 décembre 2025 relevant du champ de la loi et hors loi est de 8 915 millions d’euros en valeur actualisée (Note 13 des comptes consolidés). L’inventaire des déchets au 31 décembre 2025 sera communiqué à la fi n du premier semestre 2026. A fi n de s’assurer de la bonne gestion de ses obligations de fi n de cycle, Orano s’est doté de deux comités : ● le comité de suivi des obligations de fi n de cycle (CSOFC) au niveau du conseil d’administration (comité spécialisé) ; et ● le comité de suivi des opérations de démantèlement (COSOD) placé sous la responsabilité du comité exécutif.

Provisions pour le réaménagement des sites miniers Ces provisions correspondent aux dépenses prévisibles liées aux coûts de reconstitution des sites miniers à la charge du groupe. La provision est constituée au fur et à mesure de l’exploitation du site, selon le principe de la « dégradation progressive ». La provision pour reconstitution des sites miniers est égale au prorata du cumul des tonnages traités depuis la mise en service du site sur le tonnage total du site (quantités déjà traitées et restant à traiter). Au 31 décembre 2025, ces provisions se montent à 311 millions d’euros.

4.2.5 Acteur engagé pour l’optimisation des déchets radioactifs, l’économie circulaire et la préservation des ressources [E5]

Un processus de production respectant les principes de l’économie circulaire vise à étendre le cycle de vie des produits, a fi n de réduire l’utilisation des matières premières et la production des déchets. L’objectif est de maximiser et préserver la valeur des ressources en créant un système qui favorise : la pérennité, la réutilisabilité, la réparabilité, le démontage, le remanufacturage,

le reconditionnement, le recyclage, la recirculation par le cycle biologique ou l’optimisation de l’utilisation du produit ou des matières grâce à d’autres modèles économiques circulaires. Orano a inscrit la préservation des ressources au cœur de sa raison d’être et entend contribuer à son échelle à la circularité de l’économie à travers ses activités et ses actions.

4.2.5.1 IRO liés à l’utilisation des ressources et l’économie circulaire Pour son analyse de matérialité et l’identi fi cation des Impacts, Risques et Opportunités (IRO), Orano s’est appuyé sur ses cartographies existantes (risques, vigilance), sur la connaissance de ses experts et les études existantes (études d’impacts, études

spéci fi ques…) ainsi que sur l’interview de 150 parties prenantes, tel que décrit dans la Section 4.1.5.2 Méthodologie de l’analyse de double matérialité .

186

Orano - Rapport annuel d’activité 2025