ORANO // Rapport annuel d'activité 2024

2 SITUATION ET ACTIVITÉS DE LA SOCIÉTÉ ET DE SES FILIALES DURANT L’EXERCICE ÉCOULÉ Les métiers du groupe

Cycle de la vie d’une mine

Mine convertie en : • zone industrielle • zone environnementale • zone de loisirs

Permis d’exploration

Permis d’exploitation minière

Source : Orano

LES PRINCIPAUX SITES DE L’ACTIVITÉ MINES (1) (2)

Exploitation Mine mise sous cocon Projets Exploration

Réaménagement Siège et trading

Source : Orano

(1) L’État du Niger a procédé au retrait du permis d’exploitation détenu par Imouraren SA le 19 juin 2024. Le 19 décembre 2024, Orano Mining a engagé une procédure d’arbitrage à l’encontre de l’État du Niger afin de faire valoir ses droits et solliciter la réparation de l’intégralité de son préjudice résultant du retrait du permis d’exploitation. (2) Le groupe a constaté la perte de contrôle opérationnel de Somaïr SA le 4 décembre 2024. En particulier, l’État du Niger entrave la commercialisation de la production de Somaïr et s’oppose à l’exercice par Orano Mining de ses droits d’enlèvements. Orano Mining a engagé une procédure d’arbitrage le 20 janvier 2025 afin de faire valoir, en particulier, ses droits sur le stock correspondant aux productions de la Somaïr.

32

Orano - Rapport Annuel d’Activité 2024