AFD // Document d'enregistrement universel 2021

Informations méthodologiques & glossaire

Chiffres Du fait des arrondis, les totaux des colonnes des tableaux sont susceptibles de différer légèrement de la somme des lignes qui les composent. L’abréviation K€ signifie milliers d’euros, M€ millions d’euros et Mds€ milliards d’euros. Les engagements présentés sont nets des annulations de l’année. Pour les prêts et subventions, les données en devises sont converties en euro, pour les versements au cours de fin de mois du versement, au cours de la date de l’octroi pour l’engagement et au cours de clôture (31 ɸ décembre) pour les encours. Pour les emprunts, les émissions de l’année sont converties au cours de clôture.

Périmètre Excepté le tableau ɸ 1.6.3 qui présente l’ensemble des activités pour compte propre et pour compte de tiers de l’AFD, toutes les autres données indiquées dans ce document concernent le même périmètre que celui utilisé pour réaliser les états financiers établis selon les normes comptables internationales, c’est-à-dire uniquement les activités pour compte propre.

Glossaire

FEXTE ɸ : Fonds d’expertise technique et d’échanges d’expériences FFEM ɸ : Fonds français pour l’environnement mondial Fisea ɸ :

AT ɸ :

Assistance technique

ACPR ɸ : ABG ɸ : AFD ɸ : APD ɸ : ARIZ ɸ :

Autorité de contrôle prudentiel et de résolution

Aide budgétaire globale

Fonds d’investissement et de soutien aux entreprises en Afrique Facilité pour la réduction de la pauvreté et pour la croissance

Agence Française de Développement Aide publique au développement

FRPC ɸ :

Assurance pour le risque de financement de l’investissement privé en zone d’intervention de l’AFD

FSD ɸ : FSP ɸ : IDFC ɸ :

Fonds de solidarité pour le développement

BCE ɸ : BPI ɸ : C2D ɸ :

Banque Centrale Européenne Banque publique d’investissement

Fonds de solidarité prioritaire

International Development Finance Club Ministère de l’Europe et des Affaires étrangères

Contrats désendettement-développement

MEAE ɸ :

CSEC ɸ : Comité Social et Économique Central Campus ɸ : Ex Cefeb (Centre d’études financières économiques et bancaires) CICID ɸ : Comité interministériel de la coopération internationale et du développement CMF ɸ : Code monétaire et financier COM ɸ : Contrat d’objectifs et de moyens COS ɸ : Conseil d’orientation stratégique CSE ɸ : Comité social et économique. Il remplace les

MAE ɸ : Ministère des Affaires étrangères – Ancienne dénomination MINEFI ɸ : Ministère de l’Économie et des Finances NAO ɸ : Négociation annuelle obligatoire ODD ɸ : Objectifs de développement durable ONG ɸ : Organisation non gouvernementale OSEO ɸ :

Banque de développement des petites et moyennes entreprises

PED ɸ : PEE ɸ : PMA ɸ : POS ɸ : PPTE ɸ :

Pays en développement Plan d’épargne entreprise Pays les moins avancés Plan d’orientation stratégique Pays pauvres très endettés Pays à revenu intermédiaire Ressources à conditions spéciales Taxe sur les transactions financières

représentants élus du personnel dans l’entreprise. Il ɸ fusionne l’ensemble des instances représentatives du personnel (IRP), délégués du personnel (DP), comité d’entreprise (CE) et comité d’hygiène, de sécurité et des conditions de travail (CHSCT).

DFID ɸ : DOM ɸ : EPIC ɸ :

Department For International Development

PRI ɸ : RCS ɸ : TTF ɸ : ZSP ɸ :

Département d’Outre-mer

Établissement public industriel et commercial

Zone de solidarité prioritaire

8

www.afd.fr

DOCUMENT D’ENREGISTREMENT UNIVERSEL 2021